Yliopiston kielikeskus

Kielikukkasia

Kielen helmiä lehtien sivuilta

Kielikukkanen tarkoittaa huvittavaa kielikömmähdystä, ei mitä tahansa kielivirhettä. Kukkanen syntyy siitä, että ilmaistun asian voi ymmärtää (myös) muulla, koomisella tavalla kuin kirjoittaja on tarkoittanut. Kukkanen ei ole varsinainen harkiten laadittu vitsi. Kukkanen syntyy yleensä tahattomasti. Harvoin pelkkä virhelyönti synnyttää kielikukkasen, jollei virhe sitten aiheuta tekstiyhteydessä huvittavaa merkityksen muuttumista. Tavallista on, että pronominien väärät viittaussuhteet tekevät ilmauksesta koomisen. Usein koomisuus syntyy siitä, että lauseen sanat ovat livahtaneet kirjoittajalta sellaiseen järjestykseen, että lauseen merkityksen voi tulkita kahdella tavalla, joista toinen tulkinta panee nauramaan, jos sen vain hoksaa.

Jos kohtaat kielikukkasen, voit lähettää sen lähdetietoineen Heli Hämäläiselle osoitteeseen heli.m.hamalainen@jyu.fi.

    Yhteystiedot

    kompassi

    Käyntiosoite:
    Opintoasiat ja hallinto
    Seminaarinmäki, Oppio-rakennus

    Sähköposti:
    lcinfo@ulc.jyu.fi

    Postiosoite:
    Yliopiston kielikeskus
    PL 35
    40014 Jyväskylän yliopisto